1.for you
作词：misono
作曲：铃木大辅
静かに时间は过ぎ 冻りつく样な街で
向き合う事もせず 气づかないフリをした
※自分に嘘はつけないから 想いは隐せなくて
溢れ 心に风を吹かせて※
△温もりを感じさせて くちづけをしたくなる
ただひとりの人の爱が欲しくて
少しでも今わたしが その胸にいるのかな？
ただひとりの人に爱をあげたい
Love Song for you△
わたしと出会う前 运命を信じてた？
ふたりの爱を今“永远のもの”にして
果てしなく续く 长い道の先にはどんなときも
君は居てくれるよね いつでも
瞳からくちびるまで 独り占めしたくなる
ふたりの爱 羽ばたける日 信じて
なにげないその言叶を 何よりも求めてる
目を闭じたら いつも君が映るよ
True Love for you
(※くり返し)
(△くり返し)
2.Hello,everybody!
作词：misono
作曲：北野正人
そういつだって 表情(かおいろ)うかがって
心にある この想い伝えられず
强がってる 姿の向こうには やり切れずに
うなずく自分がいつも居たよ
※Oh 今なら出来るかな？ I say
Oh 受けとめる勇气を手にして※
△Hello,everybody! 耳を澄まして
Anyway, I listen to you
饰らない新しい自分に染めて
Hello,everybody! どんな时でも
Anyway, I want to be with you
始まりを伝えたい
Oh! I can believe it with you△
いつもそうさ 气付かれないように
步く道の先を 照らしてくれたね
そのみんなの 优しさに触れたら
络まる糸 少しづつだけど解けたんだ
Oh 弱さを见せるのは You say
Oh “甘え”じゃないような气がして
Hello,everybody! 交わす呼吸から
Anyway, I listen to you
几つもの 言叶が优しく包む
Hello,everybody! 目を觉ましたら
Anyway, I want to be with you
视界まで广がるのさ
Oh! I can believe it with you
(※くり返し)
(△くり返し)
3.rosy girl
作词：misono
作曲：北野正人
会えば言えなくなる 照れてるだけの rosy girl
ありがとう 四六时中 では これからもよろしくね
呼び出しの电话が鸣り响く
ママの背中 なんだか
不机嫌そうね？ 气にしないフリ
一言も口に出さなかった
パパでさえも限界？
勉强なんて后回しでしょ
バイトと恋爱で忙しいの
自分胜手だけど 乐しんじゃえば rosy girl
やりたいコトたくさん また“今日”もすぐ终わっちゃう
ウソついて彼氏と旅行した
颜に出ちゃう バレてる？!
子供扱い いつまでするの？
先の事 气にせずマイペース
梦见ていた 人生
思い通りにいかなくなると
ただスネてるだけの子供(わたし)がいる
いつも 言うコトだけ一人前な rosy girl
大人の言叶使い ほらマネをして空回り
でもね时间だって 足りないくらい rosy girl
只今 恋に梦中 まだ反抗期 续くの
会えば言えなくなる 照れてるだけの rosy girl
ありがとう 四六时中 では これからもよろしくね
4.gift
作词：misono
作曲：铃木大辅
ありふれた言叶でも
支えてくれたあの时间は
Uh 心に残るよ
胸を缔めつけるような
忘れられない思い出は
形を变え 色褪せる
远い远い记忆たどり
想いは募っていく
ずっとずっと甘えていた
そんな顷もあったねと
ありふれた言叶でも
支えてくれたあの时间は
Uh 心に残るよ
胸を缔めつけるような
忘れられない思い出は
形を变え 色褪せる
逢いたくて今 取り戻せない日を
どこかで探した 言叶でつなぐよ
信じる强さ 失くしてしまったら
仆の肩に寄り添えばいい
仆の肩に寄り添えばいい…
グラス握り俯向いてる
横颜 映してる
いつもいつも辉いてた
君の笑颜 戻るかな？
数えきれないほどの
切なさが迂み上げるたび
Uh 心は摇れるよ
少しのあいだでさえ
愈せる存在になれるなら…
そんな仆になりたくて
悲しみもきっと 想い出に变われば
昨日の君より 优しくなれるよ
今まで流した 泪を拭えたら
それが仆の今できること
それが仆の今できること…
逢いたくて今 取り戻せない日を
どこかで探した 言叶でつなぐよ
今まで流した 泪を拭えたら
それが仆の今できること
悲しみもきっと 想い出に变われば
昨日の君より 优しくなれるよ
信じる强さ 失くしてしまったら
仆の肩に寄り添えばいい
仆の肩に寄り添えばいい…
5.futurity
作词：misono
作曲：铃木大辅
まるで ありふれてる TVの样に
话题さえないよね？
二人 同じ时间(とき)を过ごしすぎて
失いかけてた
伪りや间违いでも 仆が决めた道なら
叶えたいものある限り
果てなき海を 漂う时もあるだろう
そしていつか辿り着く时
邻に君がいて欲しい
まわり道でも 仆らの场所(いま)そこにある
そして导く答えが きっと...
君に想いを寄せ 迷いながら
今日まできたけど
退屈な每日には别れを告げ 风になれ!
偶然だった出逢いでも
运命に今 变えてしまえばいいから
微かな户惑い气にせずに
辉く未来(あす)を映し出す
变わらぬ恋心(おもい) 移ろう季节の中で
二人なら探し出せるだろう
今 抱きしめあえる
今 笑いあえる幸せ
谛めるのは たやすいけど
终わらせることはしない
そう明日は自分の为 君の为にあるから
叶えたいものある限り
果てなき海を 漂う时もあるだろう
そしていつか辿り着く时
辉く未来を映し出す
变わらぬ恋心 移ろう季节の中で
二人なら探し出せる きっと…
6.gradually
作词：misono
作曲：五十岚充
今日も 街を包む 骚めきの中
ただ时间だけが 过ぎ去ってゆく
君の着信音 好きな歌なのに
今は闻けない
ふいに 立ち止まると 镜に映る
私の姿に 苦笑いして
そんな私なんて 见たくなかったの
目をそらしてた
气がつけば 思い出しているよ
君の笑颜 受话器から闻こえる声
周末は 寄り添いながら
あきれるほど キスをしてたね
Ah どうして どれくらい
君を伤つけてしまったんだろう
Ah どうして あの时に
气づくことできなかったんだろう…
隙间 うめられずに かすかに残る
“君のヌクモリ”で まぎらわしても
“好き”と言ってくれる 君はもう居ない
言い闻かせてた
わがままで 素直じゃない私
优しい君 いつも困らせていたね
辛いとき つまずいたとき
いつもそばで 见守ってくれた
Ah こんなに 大切と
失うまで分からないなんて
Ah こんなに 感じてる
泪した日々にさようなら…
でもね今 あの顷の 私には
见えなかったものや 梦や希望 见つけた
过ちに 迷い迂んでた日も
きっと全て 今なら受け止められる
新しい 出会いのために
悲しみから 笑颜に变えて
ねえ 出会えて よかったと
同じ气持ちでいてほしいから
いつの日か 心から
辉いた私を见せたい
“ありがとう”君に届くかな
7.melody
作词：misono
作曲：铃木大辅
今まで见えなかった そう
恋する气持ちを感じているから
胸の奥のメロディ ねぇ
心に响いて 风に乘り听こえる
それまで何げなく过ごしてたけど
突然“特别な存在”に变わって…
世界中の人 すべてが 背を向けても
见つめているよ 想っているよ 私はあなただけ
窗から见る景色は そう
いつもと变わらず流れる 薄い云
邻にいるだけでリズムが弹む
二人だけの时间を心に刻み迂む
※この恋はきっと あなたが运んできた
だから见えない运命さえも变えてみせる
少しでも听こえるように 届くように
このままずっと あなたと同じメロディを奏でたい※
あなたのメロディが 私のメロディで 今 辉けるように
(※くり返し)
あなたのメロディで あなただけの为 歌い续けていたい
8.after all...
作词：misono
作曲：五十岚充
归りの驿のホームで 抑えきれず
人并みの中で あなたに电话をした
かじかむ一人ぼっちの 左手には
切ない气持ちと あなたがくれたリング
子供の样に素直に言った
言叶のせいで困らせている
あなたの气持ちなら 知っているはずなのに
こんなに不安になる
“今すぐ会いたい”と言うたびに
きっとただのわがままになってしまう气がして
瞳を闭じれば 消えてしまいそうで
払く抱きしめた 寂しさ愈す样に
不器用なりにわかってあげたいのに
どうしようもない 空しさだけが残る
もっと我慢すればよかった…？
そんな自分に户惑っている
手を伸ばせば届くはずなのに
こんなにも远く感じるの 何故？
弱ささえ见せないあなたでも
泣きたい时 甘えたい时が きっとあるはず
取り戻せない日を后悔するよりも
大切なのはそう“これからの时间”
伝えきれないほど この想いこみ上げて
その手を握り缔めた
寂しがり屋だけど これからも二人同じ
步幅で步いて いけたらいいね
指でなぞるように この爱を确かめて
优しく育てたいね
冷めた街を染める 鲜やかな黄金色の
木の叶が绿に色づく样に
9.prize
作词：misono
作曲：铃木大辅
よくあるただの偶然だった？
それとも私の运命で…
明日になれば别の感情へと
この心 变わってしまうの？
大切にしたい私なりに
自分を好きになれるまで
※心も时间も私も君も
代わるものなど何一つないよね
弱さを见つけ 强くなれるから
真实を见つめ 今 步き出そう※
△不安も伤みも泪もすべて
抱きしめてくれる そう 君がいるから
この想いずっと この胸にずっと
高まる鼓动 君に届くように△
ねえ いつの间にこんな臆病に
なってしまったの？气づかずに
ねえ これからもこんな气持ちを
一人で抱えていくのかな？
静かに胸の奥で目觉める
“果てなき想い”に染めてく
こんなに今は素直になれる
守ってあげられる私でいたい
いつでも君は微笑み返して
私の背中を押してくれるから
言叶にならない 伝えきれない
系いだ温もりは私の“夸り”
君を爱しく思うこの气持ち
きっと变わらず これからも续くよ
大切にしたい私なりに
自分を好きになれるまで
(※くり返し)
(△くり返し)
10.vivace
作词：misono
作曲：北野正人
※向日葵のように 眩しいほどの笑颜たやさずに
まっすぐ明日を 见つめて时代を乘り越えてゆく※
“过ぎてく时间”は忘れてしまうけど
それでも消えないキズナ 心にあるから
かけがえのない大切なもの
そっと优しく坏さないように抱いて
(※くり返し)
“いらなくなったモノ”は何处に舍てたの？
筑いた仆らの梦は 失くさないように
变わらない思いがある限り
きっと扉を开け放つことできるよ
△あの鸟のように 自由な翼 持って仆らは
翔んでみせるから 两手に新しい风 感じて△
かけがえのない大切なもの
そっと优しく坏さないように抱いて
(※くり返し)
(△くり返し)
11.faraway
作词：misono
作曲：北野正人
走りだそう 辉きに满ちた 未来が待ってる
明日はきっと 自分の为にあるから
この右手と 君の左手を 今つなぎ合って
どんなカベも のりこえていこう 一绪に
ずっと离さないでいて…
何をしていても不安は消えず
｢ココロ｣の距离 感じていたよ
强がるコトバで 隐せば乐になるのかな？
少し背伸びして ありのままのボクでいたい
负けたくない 过去をのりこえて その胸に届け
どんなときも そうボクらしくいきたい
くじけそうに なる日もあるけど
でも独りじゃない 怖がらずに
最初の一步踏み出し 勇气その手につかんで
つまづいて 痛みこらえられずに
立つことさえ 忘れていたね
切なさも いつか思い出にかわるだろう？
高鸣る鼓动に 身を任せればいいじゃない？
走りだそう 辉きに满ちた 未来が待ってる
明日はきっと 自分の为にあるから
この右手と 君の左手を 今つなぎ合って
どんなカベも のりこえていこう 一绪に
ずっと离さないでいて…
强がるコトバで 隐せば乐になるかな？
少し背伸びして ありのままのボクでいたい
手に入れたい 本当の笑颜 あの阳射しよりも
强く光る 大切なもの 见つけて
この瞬间 分かち合いたいよ きらめき搜して
梦を求めボクらは步く
未来へつなぐ虹の彼方まで
12.My faith
作词：misono
作曲：铃木大辅
都会(まち)の声を听きながら 确かめ合った
二人で描く 鲜やかな记忆のページ
形もなくて 触れると消えてしまうもの
だから今年も また君と见たいと愿う
心にたくさんの灯がともる 圣なる夜なら
ちっぽけな そう奇迹でも起きるかな？
爱する君のそばに居るだけで 今も永远にずっと
胸の奥は 温かい光で包まれる My faith
见つめる视线の先に 映ってるもの
二人同じであるように そっと祈った
思い出のかけらを ひとつずつ拾い集めたら
一瞬の寂しささえ 消えてゆく
逢えない时间 それは色々な气持ちを育てるね
不安だけで いっぱいになってしまう前に My faith
想いよ届け 君にいつまでも变わらぬ眼差しで
信じたくて 结ばれた结晶を
季节は巡り月日(とき)は流れても この诗(うた)を伝えたい
“君を爱し续けたい” それだけがすべてだから…
13.Smartly
作词：misono
作曲：铃木大辅
“闻いてよ!あいつのせい!”
また二人 いつもの喧哗？
好きな气持ちを 里返して
一言 余计だね
※思いのままに 动いてみれば？
伝わるはず うまくやれるよ!
プライドだけじゃ カッコ恶いから
どんな时も 言い译なしで
いつでも Smartly※
あいつも好きなんじゃない？
ニヤけたその颊をつねる
似たもの同士 意地张るクセ
どこまで续けるの？
△もっとCoolに 晴れた气分で
たまにはそう 余裕を见せて!
わかってるのに 不器用すぎるね
媚びない その性格だから
いつでも Smartly△
(※くり返し)
(△くり返し)
14.ネバーランド
作词：misono
作曲：北野正人
风が夏の终わり告げ 姿 变える街并に
座り迂んで见た空は 星一つなくて
“大人になって もっと强くならないと”
投げかけられた言叶 户惑い Breakin' out
昨日 今日 明日の 风が吹く
幻影にしないように
ネバーランドを胸に描き
ずっと信じ续けた
步道桥 いっきに驱けのぼり
もう一度 空 见上げて
黑いベールの向こう侧に
届くように愿うよ
溢れる泪 零さずに
幼い日の探しもの 今は“そこ”にあるけれど
背伸びしたり もがいてもまだ触れられない
早く大人に なりたかったはずなのに
现实に邪魔されて 户惑い Breakin' out
昨日 今日 明日の 风が吹く
あの日 すべてに梦中で
ネバーランドを胸に抱き
心のまま进んだ
器用そうな“したり颜”せずに
いつも笑っているように
向かい风に身を任せて
今を感じていこう
气づけば 近づいてるはず
昨日 今日 明日の 风が吹く
幻影にしないように
ネバーランドを胸に描き
ずっと信じ续けた
步道桥 いっきに驱けのぼり
もう一度 空 见上げて
黑いベールの向こう侧に
届くように愿うよ
溢れる泪 零さずに
15.Pride
作词：misono・Kenn Kato
作曲：铃木大辅
强く胸に描いた
梦に向かって走り续けた
つまずいて转んでも
かすり伤など气にも留めずに
ただ梦中だったから
その痛みさえ感じなかった
けれど前ばかり见て
大切なこと忘れかけてた
もしひとりでいたら
きっと、いまのぼくらはなかった
このまま终わりたくはないんだ
自分らしく生きてみたいんだ
谁もがそう思ってた
どこまでもどこまでも远くに、
自分が思い描く世界に、
いつかぼくらははぐれてた
そばにいれば当たり前になる
知らず知らず甘えてたりする
それで伤つけたりする
もっと、もっと互いに求める
望み过ぎて坏すこともある
ないものねだり、わがままじゃ
思い通りにいかないね
出会った顷はいつも
思い思いの地图を广げた
重ねてみたらそこに
探し续けた未来が见えた
时にすれ违いとか
ぶつかることも缲り返したり
けれど信じることで越えて来たから
いまここにいる
もしひとりでいたら
きっと、なに一つ出来なかった
このまま终わりたくはないんだ
自分らしく生きてみたいんだ
そればかりにとらわれて
だから周りの声も闻こえず
そばにいる优しさも忘れて
なにしてるの？と问い挂ける
静けさに耳を澄ました时
语りかける自分に气付いた
あの顷を忘れないで
その声に振り向いた时から
ずっとずっと迷い续けてた
だからこそいま立ち止まる
キミを迎えに行くために
もうひとりきりでも
步いていかなくちゃいけない
ここでいま振り向いたとしたら
みんな笑いかけてくれるかな
この思い、届くように
离れてもこの心の中の
离れてもその心の中の
思い出を力にかえて…
静けさに耳を澄ました时
语りかける自分に气付いた
あの顷を忘れないで
その声に振り向いた时から
ずっとずっと迷い续けてた
それぞれがいま步き出す
新しい地图を片手に
16.High-Spirit
作词：misono
作曲：铃木大辅
周末のノイズに 耳を塞いでいる
心の中はいつも雨だったね
“明日には止むだろう”なんて
ただ待ってるだけだった
夜が长く感じ いつも不安になる
明日につながる 不确かな今日も
气がつけば终わっているから
焦っているばかり
きっと变われるから どんなカベも越えて
だって自分次第 すぐに谛めることしないで
过ぎた时间に大事なもの 置き去りにしないように
迷いに背を向けないで 君のペースで
かけがえのない自分のこと 见つける旅に出よう
远回りしたっていい ゆっくり进んでいこうよ
光は见え隐れ 探し续けている
理想の自分 思い浮かべるたび
どうしたら纳得できるか
分かっているはずなのに
今の君はどんな花を咲かせるだろう？
时间はどれくらいかかるのだろう？
最后まで信じ续ければ
大きく咲き夸る
きっと出来るはずさ 君はたったひとり
代わりなんていない 强い足で步き续けよう
たとえ昙りの空でも今 ペンキでラクガキして
青い空に变えてやろう 自由气ままに
地图なんてない海でも今 一绪に勇气持って
船に乘って未来まで たまには冒险してみて
きっと变われるから どんなカベも越えて
だって自分次第 すぐに谛めることしないで
过ぎた时间に大事なもの 置き去りにしないように
迷いに背を向けないで 君のペースで
かけがえのない自分のこと 见つける旅に出よう
远回りしたっていい ゆっくり进んでいこうよ
17.Time Of Destiny
作词：北野正人
作曲：北野正人
あの顷に戻りたい…
乐しかった夕暮れ时の
皆で步く时间
たまに寄り道をして
暗くなるまで话したね
ときに笑って ときに泣いた
怀かしくて…
Destiny この场所から
仆は旅立っていく 新しいドア开いて
微かに残る寂しさ
いつかは变わってゆくだろう
窗から见る景色も そう昨日より…
ふいに届いたメール
何も变わらない皆の颜
泪が溢れ出す
心の奥底では
サヨナラだと思っていた
でも远くから暖かさを
今感じた
こんなに大事なこと
忘れてしまっていた 见惯れない型に流され
自分を助ける优しさ
そればかりを追っていた
すべてがいつもと违う颜をしてるから
Destiny この场所から
仆は旅立っていく 新しいドア开いて
微かに残る寂しさ
いつかは变わってゆくだろう
窗から见る景色も そう昨日より 昨日より…
18.ありふれた日常を舍てて
作词：北野正人
作曲：北野正人
アルバムなんで少し变わった
言叶并べて游びました
世の中じゃ今 恋の事情の
话题が占めていますからね
このままずっと气がつかなきゃ
いつか饱きられてしまう？
时々マニュアル离れて
次の驿へ行こう
独りぼっちで何も出来ない
自分が嫌になりませんか？
气がついたなら少し窗を开け
世界の广さ感じてみよう
ありふれた日常を舍てて
主役みたいに生きたい
あの日见た“シャレード”の样に
ライトに照らされて…
ありふれた日常を舍てて
主役みたいに生きたい
あの日见た“シャレード”の样に
ライトに照らされて…
19.Sentence
作词：misono
作曲：北野正人
“サヨナラ”と心の中で 呟き君に手を振った
幼き愿いは 幕を闭じていく
同じ场所で笑い合って 同じ季节に泪をした
小さな顷 约束した二人だったのに
あの日 笑颜の君の邻で笑ってたのは
私と正反对の口红の似合う女性
瞳の奥にはいつでも 冗谈言う君の姿
气がつけば今日も君を搜してる
あの顷のようにもう一度 无邪气に手を系ぎたくて
见え隐れしてる气持ちに户惑う
せめて君といる时间は 乐しいフリするしかない？
待つ事さえできないかな？ 募るこの想い
いつも妹の样に头抚でるその手で
彼女の发触るのは 见なかった事にして
言叶に出来ない想いも 二人过ごした时间さえ
胸にしまい迂み 今カギをかける
“サヨナラ”と心の中で 呟き君に手を振った
幼き愿いは幕を闭じていく
言叶に出来ない想いも 二人过ごした时间さえ
胸にしまい迂み 今カギをかける
“サヨナラ”と心の中で 呟き君に手を振った
幼き愿いは幕を闭じていく
20.Stay in my heart
作词：misono
作曲：铃木大辅
风向き变わるまで この场所でただ待つだけ
后悔 恐れて 踏み出せずにいたから
心とは正反对の色で饰っていた
いつだって寄り道をしていた
仆を呼ぶ声が闻こえる
忘れない 一人じゃないことを
かけがえのない人がいて
心から辉ける场所がある
Stay in my heart
何が出来るだろう？ 何も见つからずにいる
ちっぽけな仆を 抱きしめてくれたから
ありきたりの每日でも 今 思い返せば
绝え间なく煌めいていたはず
雨が降る哀しい日でも
伞さして 步く勇气くれた
思いきり泣いて笑って
そのすべてが素颜の仆だから
Stay in my heart
仆を呼ぶ声が闻こえる
忘れない 一人じゃないことを
かけがえのない人がいて
心から辉ける场所がある
知っている言叶の数は
少なくてうまく言えないけど
伝えたい 素颜の仆を
ありがとう いつまでもそばにいて
Stay in my heart
21.Oval
22.Losing myself
作词：misono
作曲：铃木大辅
Losing myself 今すぐ
Show me heaven ここから
Calling my name 连れ出して
彷徨う心 见つけ出して Broken heart
占いとか噂话 当てにならないモノ溢れてる
耳障りでウンザリだわ 目に映る矛盾 消し去りたい
不安だけがそう邪魔してる
Losing myself 今すぐ
Show me heaven ここから
Calling my name 连れ出して
彷徨う心 见つけ出して Broken heart
Losing myself 居场所が
Show me heaven ないまま
Calling my name 时间だけ
过ぎてく 待ってはくれない Broken heart
口先だけ うわべだけの 大人になってゆくつもりなの？
手のひらにも现实にも 确信できるもの见当たらず
证だけがそう欲しいだけ
Losing myself 教えて
Show me heaven 真实
Calling my name 行き先に
着くまで步いていくだけ Broken heart
Losing myself 期待も
Show me heaven 出来ない
Calling my name 时间だけ
过ぎてく 待ってはくれない Broken heart
何でも周りのせいにすれば纳得できたの
そんなことにも疲れて ただココで
いつまでも手を延ばしてあなたのことを待ってる
だから私を探しに“早く来て!”
Losing myself 今すぐ
Show me heaven ここから
Calling my name 连れ出して
彷徨う心 见つけ出して Broken heart
Losing myself 本当の
Show me heaven 强さは
Calling my name あるのかな？
この先いつかは手にする日がくるだろう
23.FUNNY DAYs
作词：北野正人
作曲：北野正人
明日 晴れる日？ ドキドキしてる
友达と4人 ダブルデートのはずですが
雨が降りだしそうで…
たまごのサンド トマトのサラダ
极め付けには あなたのためだけデザート
そこに想いを盛って
恋を始めて 恋に焦がれて
恋に疲れて また振り出しで
缲り返すけど幸せになる
それは始まり そう思えるように
虹色に光る 爱の果实の咲く场所で
梦に见た 太阳の下を步く二人になれるのかな？
今日は晴れた日 あたふたしてる
目觉まし时计 あわせてたのに寝过ごした
惊いて飞び起きた
服も决まらない 发もボサボサ
ドラマのようにいかないけれど
あなたに会えば幸せになる
それかすべてです ずっと续くように
续く高い壁 困难な道をくぐり拔け
あと少し この坂を上れば一日が始まる
虹色に光る 爱の果实の咲く场所で
梦に见た 太阳の下を二人步く前に
もしここで 不意につまづいたとしても
届けるよ 会いたい气持ちと温もり
风より速いスピードで
24.Morning glow
25.grow
作词：misono
作曲：铃木大辅
稳やかな风に吹かれ いつもの道を步く
春を待つ景色眺め 过ごした日々を思う
切なさを愈すように 月明かりが照らして
寂しげな私の后 いつまでもついて来る
何かを求めて 何かを失っていく
小さな掌だから 持ちきれなくて零れ落ちていく
探し出せるかな？ 自分の星 たくさんある辉きの中
辿り着けるかな？ あの月まで 标识さえもない旅路でも
过ぎていく日々はいつの间にか 色褪せてはモノクロになる
胸の中にあるアルバムには 旅立っていく姿があった…
光射す明日がきっと 见守っていてくれる
寝转がり夜空见上げ 星に愿いを迂める
“どれだけ泪を流せば强くなれるの？”
不意に今 溢れ出した 泪の理由を教えて欲しい
探し出せるかな？ 自分の星 雨が降って隐れていても
辿り着けるかな？ あの月まで 残してくれた足迹信じ
远く离れてた二つの星 重なり合い光り始めた
“昔の自分”がいるからこそ “今の私”が步いていける
探し出せるはず 自分の星 たくさんある辉きの中
辿り着けるはず あの月まで 标识さえもない旅路でも
远く离れてた 二つの星 重なり合い光り始めた
“昔の自分”がいるからこそ “今の私”が步いていける
26.naturally
作词：misono
作曲：铃木大辅
少し晴れた土曜日 道草して步いていく
いつもより轻い足取りで
雨の日曜日でも 真っ赤な伞を广げて
肩を并べて步いていたい
明日のお休みは彼と约束をしたけど
うまく笑えるか心配 いつものように
长く续く坂道 登りきれたのなら
未来の景色きっと见えるはず
どんな日でも二人で步いていこう
会えない日が续くと 膨らんでいくこの不安
いらない言叶で怒らせた
昨日は强がっていたけど 忘れたフリをして
明日 素直に甘えよう ありのままに
これから二人の瞳に映るものすべてを
写真に收めるように烧きつけて
どんな向かい风にも负けないように
长く续く坂道 登りきれたのなら
未来の景色きっと见えるはず
これから二人の瞳に映るものすべてを
写真に收めるように烧きつけて
どんな向かい风にも负けないように
27.flower of youth
作词：铃木大辅
作曲：铃木大辅
惯れない この街の暮らしの中で
自分の居る场所を探しているよ
电话の声は前と变わらず 今も
过ぎた时间(とき) 埋められるように
忘れてた明日へと续く扉
强く强く そう咲き夸る花に自分 重ねて
めぐる季节 感じながら梦の欠片を拾う
ふとした仕草から 气づくものだね
素直な泪さえ忘れていたよ
それぞれの道 步き始めた日から
いくつもの春を迎えたね
大切な思い出を作りながら
白く白く 摇らいでいる花昙る空 见上げて
ひとりひとりのその场所で梦の欠片を探す
强く强く そう咲き夸る花に自分 重ねて
めぐる季节 感じながら梦の欠片を拾う
淡く淡く 摇らいでいる 散りゆく花 见つめて
ひとりひとりのその场所で梦の续きを映す
28.Starry Heavens
作词：misono
作曲：铃木大辅
夜空を翔る流れ星を今
见つけられたら 何を祈るだろう？
旅立つ君と交わした约束
心の中にいつもある
眠れない夜に 听きたいのは君の声
朝日が来るまで语り明かした
邻で梦中に话す横颜は 辉いていたよね
梦を追う君と见守る仆に
同じ星の光りが降り注ぐ
振り返らずに步いて欲しいと
泪こらえて见送った
夜空を翔る流れ星を今
见つけられたら 何を祈るだろう？
旅立つ君と交わした约束
心の中にいつもある
いつでも包んであげられる仆でいたい
募る寂しさはそっと隐して
あれから时间(とき)の流れがもどかしく
感じ始めたけど
眩い星に想い重ねれば
强い爱へと变えていけるから
君が自分で步んだ轨迹も
确かなものにきっとなる
夜空を翔る流れ星を今
见つけられたら 何を祈るだろう？
“どこにいたってつながっているよ”
君の言叶が苏る
梦を追う君と见守る仆に
同じ星の光りが降り注ぐ
振り返らずに步いて欲しいと
泪こらえて见送った
夜空を翔る流れ星を今
见つけられたら 何を祈るだろう？
旅立つ君と交わした约束
心の中にいつもある
29.タイムマシーンで连れ出して
作词：北野正人
作曲：北野正人
ねえ闻いてパパとママ
彼氏は梦见てるミュージシャン
2年も付き合って
未だにデートは某ジャンクフードショップ
最近の倾向は恶化するばかりなんですう
新鲜な空气求め 步きたい!
Come On
※Hey Hey
昨日より远い过去へ 戻れるのならば
出会いの2分前から始めよう
Hey Hey
未来からやってきた ネコ型ロボットが
タイムマシーンで连れ出してくれるなら※
“ねえ○ーミン こっち向いて”
リアルタイムで见てないけど
时々思い出す
あんな世界に行きたいよね
友人のK君に相谈して色々闻いた
原因は私かも 知れないと
Come On
Hey Hey
现实を见ない癖は直りそうにない
ママの遗伝子と决めて无视した
Hey Hey
そこがいいっていう彼は良家の长男
マンネリさえなければいいのに…
Come On
(※くり返し)
30.フィットネス
作词：day after tomorrow・五十岚充
作曲：铃木大辅
彼の视线は 细い足首に…
私いるのに よそ见しないでよっ＊(ケータイの绘文字)
付き合いだした时より 5kgも太ってるぅ!？
嫌われたくはないカラ ガンバるわっ
Monday 意志が弱いの 逸らす体脂肪计
ほんの气のゆるみ カラダのたるみ
Tuesday TV 通贩 笑いながら观てた
值段も手顷ね 电话してみた。。。
ケーキは3つ 杏仁は2つ
横着だから まとめて注文
そろそろ春夏の洋服お店に并ぶ顷
サイズは气にしないタチ パツパツじゃん!!＊(ケータイの绘文字)
Wednesday アンドロイドのようなスーツを着て
自分の姿にガクゼンとした…
Thursday 少しスリムになれたような气がした
深夜の外人さんに“ありがとう!”
Friday 流行りののカフェで踌躇せずに食べた
外に出れば战场だと思えっ!
Saturday 彼とのデート やはりリアクションなし…
再び同じ决意する Sunday
31.Show Time
作词：五十岚充
作曲：北野正人
1,2,3から始まるBoys and Girls
また どこかで仆らだけのShow time
仆の彼女は クラス一番 梦物语さ
世の中そんな 甘くはないね でもあきらめない
地道にアルバイト あの子ヘプレゼント
とことん尽くしたら レシートだらけの
仆の财布…Oh
※1,2,3から始まるBoys and Girls
なりふりかまわず声かけちゃうBoy
1,2,3から焦がれるBoys and Girls
外见にはこだわりたいからGirl
1,2,3から恋するBoys and Girls
立ち直りの早さは负けないBoy
1,2,3から飞び出せBoys and Girls
また どこかで仆らだけのShow time※
Wow… anyway, go Wow… anyway, go
anyway, go!
爱されたいの 愈されたいの 理想が高いの
恋に恋して 取り残された でもあきらめない
今年も诞生日 友达と祝うわ
来年はかならず お目当ての男を
见つけるカラ…Oh
1,2,3から始まるBoys and Girls
食べたいだけ食べたらDiet Gir1
1,2,3から焦がれるBoys and Girls
マニュアル命の仆モテないBoy
1,2,3から恋するBoys and Girls
“いい人”どまりじゃ终わらせないGirl
1,2,3から飞び出せBoys and Girls
また どこかで仆らだけのShow time
Wow… anyway, go Wow… anyway, go
anyway, go!
地道にアルバイト あの子ヘプレゼント
とことん尽くしたら レシートだらけの
仆の财布…Oh
(※くり返し)
Wow… anyway, go
Wow… anyway, go
anyway, go!
32.イタズラなKISS
作词：misono
作曲：北野正人
イタズラなKISSして 何くわぬ颜する
意地恶な私は子供じみている？
生意气だって言われる事には惯れたけど
“好き”の台词(ことば)だけ言えないんだ
My Sweet Emotion
スマイルばっちり
镜の前 最终チェックして
刺激を求めて 飞び出したら
胸张って步こう
道行く人 みんなの视线は钉づけ
惊くほど 大胆 笑えるくらいに
イタズラなKISSして 何くわぬ颜する
意地恶な私は子供じみている？
生意气だって言われる事には惯れたけど
“好き”の台词(ことば)だけ言えないんだ
My Sweet Emotion
退屈 装い
君の话 颊杖でうなずく
会话の途中で 打つメールは
“彼と今 イイ感じ”
流行りの服 いくつも 试着するように
惊くほど 欲张り 呆れるくらいに
手探りな恋して 何くわぬ颜する
强がりな私は子供じみている？
わがままだって事には气づいてはいるけど
好きになるほどに 邪魔するんだ
My Sweet Emotion
イタズラなKISSして 何くわぬ颜する
意地恶な私は子供じみている？
生意气だって言われる事には惯れたけど
“好き”の台词(ことば)だけ言えないんだ
My Sweet Emotion
33.CURRENT
作词：misono
作曲：北野正人
※はじめよう ここから 太阳に向かって
新しい二人の季节を
恋は寄せては返して 摇れる波のように
胸の鼓动 鸣り响いている※
波の声 目を觉ませば
“海にいるよ” 手纸がひとつ
君の颜 探してみる
海辺へと续く 坂を上り
君を追って 胸に秘めた 想いのせて
灼けたこの道は 君と私つなぐ
驱け拔ける 飞行机云より速く
そして来年も 二人の夏が来て
变わらずに南风 笑う
手をつなぎ 裸足のまま
もうすぐ日が暮れてしまうね
追いかけた 君の背中
梦中になって 转んでいる
砂だらけの 私の肩 そっと抱いて
溢れた言叶は 波音に消されて
砂浜に想いをなぞれば
きっと夕日が映した 二つの影の距离
近づいてく 时间も止まる
(※くり返し)
“好き”と溢れた言叶は 波音に消されて
砂浜に想いをなぞれば
きっと夕日が映した 二つの影の距离
近づいてく 时间も止まる
34.少女のままでいたあの顷
作词：北野正人
作曲：北野正人
急に风が冷たく变わって
まだ见ない明日がやってくる
今年选ぶ长いコート 少し
去年より大人に见えてた
※君と夏の日 ただがむしゃらに
恋をして辉いてた
乐しかった思い出达にサヨナラ
少女のままでいたあの顷は
あまりにも短すぎて
何故か心が切なくなる※
季节外れに流れる旋律
心の记忆を映した
幼すぎた顷の想い とても
可爱く见えたような气がした
どしゃ降りの雨 スカートの裾
濡れぬように走ってたね
地下铁 降りて君の家に行く途中
窗から见える少しの灯り
嬉しくて泪してた
そんな思い出 残る夏日
(※くり返し)
35.regret
作词：铃木大辅
作曲：铃木大辅
公园通り 过ぎる人波
步き惯れたはずのこの道
いつもと违う景色に 户惑いを感じてる
落ち迂んだ时 私にそっと
优しい笑颜 见せてくれた
暖かい场所だったね 今やっと气づいた
伤つけ合う事 ためらい续けた二人
少しずつすれ违う 言叶が足りずに
信じ合い求め合い 一人で生きてはいけない
今も“ごめんね”たった一言 言えない私がいる
何气ない会话でも 大切な事と思える
たまに つまづき立ち止まるから 本当の私と向き合える
络まる糸が 解けた时の
心の空白を埋めても
何も手につかないまま 臆病になっていく
恋爱小说 ありふれた言叶 并ぶ
爱し方 探せずに 读みかけて闭じた
振り返る思い出が きつく心を缔め付ける
切なくなって泪あふれた 街并 渗んでいく
いつの日も鲜やかに 季节は流れていくから
违う明日を映せるように 愿って今夜も眠るだろう
信じ合い求め合い 一人で生きてはいけない
今も“ごめんね”たった一言 言えない私がいる
いつの日も鲜やかに 季节は流れていくから
违う明日を映せるように 愿って今夜も眠るだろう
36.wind flower～spring ephemeral～
作词：五十岚充
作曲：五十岚充
どれだけ伤つけ合った？
泪も涸れてしまった
悲しく丑い欲望
自分がいい人なんて
まるでナルシスト气取り
アナタの造った幻想
优しい言叶 残酷すぎて痛いんだ
人の心をズタズタに切り裂いて
※春のかげろうが散る
残された深い爪痕は
きっと いつか爱する人の
喜びに变えられるのカナ？
祈るように 祈るように…※
失うという恐怖は
こんなにも腑甲斐无くて
不样な姿に变えるね
意味のない虚荣心は
人を蚀み始めて
剥き出しのエゴを哂すよ
同情だとが义务感なんて いらなくて
キレイごとより摇るぎないモノ见せて
春のかげろうの芽が
稳やかな风を待つように
きっと いつか朽ちた瞳に
纯白の花が咲くんだと
信じている 信じている…
优しい言叶 残酷すぎて痛いんだ
人の心をズタズタに切り裂いて
(※くり返し)
37.Dear Friends
作词：Yoshi・misono
作曲：铃木大辅
※君がくれたもの ずっとこの胸に
忘れずにいたいと愿う 、
强くなることで 信じ合えるから
そう君が教えてくれた※
气がつけば少しづつ 离れていったんだね
变わっていく私を 远くで见つめてた
自分を守るために 君を舍ててしまった
乐しさを装って 气持ち隐しながら
君を外すことで 形だけの绊を
つなぎ合わせて 确かめてた
君がくれたもの なにも气づかずに
求めては逃げるばかりで
いつか君と见た 空の色さえも
气にせずに通り过ぎてた
电话帐のメモリー 增えれば安心した
ケータイをなくしたら 记忆も残らない
今顷 气づいたって もう迟いよね きっと
どれだけ君に伤を 负わせていただろう？
想い伝えきれず 终わらせたくなかった
そんな私を责めず君は
瞳まっすぐに 右手 差し出した
微笑んで何も言わずに
零れ落ちていく 私の泪を
受け止めて包んでくれた
灯した温もりを消さないように
(※くり返し)
38.These Days
作词：misono
作曲：铃木大辅
制服のまま寄り道してた
店の看板 今も变わらずに
红い夕阳を眺めていたら
ふと みんなのこと思い出したよ
瞳(め)にはかすかな面影と
远い日々が苏る
语り明かした 思い描く将来(すがた)を
时间(とき)が经つのも气付かずに
约束したね なにひとつ谛めず
心の支えでいたいと
それぞれの道 今は步いてるけど
理想通りにいかないね
またいつの日かこの场所で逢えたなら
话の续きをしようよ
夏休みにはみんな一绪に
揃いの服 色违いで买った
恋するたびに伤付きもして
恼み事が绝えなかったよね
痛みさえ分かち合ってた
远い日々が苏る
忘れられない 悲しみ隐しきれず
泣いてばかりいた夏の日
默ってそばにいて教えてくれたね
归る场所はここにあると
振り向く事も忘れてただ梦中に
气がつけば大人になった
爱想笑いも觉えたけど
あの日の想いは辉き续ける
移りゆく时の狭间で 远い日々が苏る
语り明かした 思い描く将来(すがた)を
时间(とき)が经つのも气付かずに
忘れられない 悲しみ隐しきれず
泣いてばかりいた夏の日
笑颜と泪 溢れてたこの场所は
いつまでも变わらないまま
思い出したら いつでも电话してね
话の续きをしようよ
39.It's My Way
作词：misono・五十岚充
作曲：北野正人
※巡り巡る季节の中を
自由に驱け拔けてく
谁にも仆を止められない
It's My Way 摇るぎない想いが
风に连れ去られても
かならず つかまえに行くよ※
ただ游戏に过ぎる时间が
仆の心を责めるよ
梦の偶像 未知のステージ
不安が足元すくうように
仆に意地恶しても
ためらい振り払い
自分を信じて!
巡り巡る季节を
自由に驱け拔けてく
谁にも仆を止められない
It's My Way 摇るぎない想いが
风に连れ去られても
かならず つかまえに行くよ
渴いた都会が嘲笑うように
仆の心をのみ迂む
愿う将来は谁の为なの？
枯らした感情を愈すように
空が问いかけている
广がるキャンパスに
自分を映して!
あるがままの仆が
时代を驱け拔けてく
答えはそこになくてもいい
It's My Way ルールのない道は
果てしなく续くけど
朝日は迎えてくれるよ
(※くり返し)
あるがままに想うままに
时代を驱け拔けてく
答えはそこになくてもいい
It's My Way ルールのない道は
果てしなく续くけど
朝日は迎えてくれるよ
40.萤火
作词：五十岚充
作曲：铃木大辅
萤火の舞う 眠れぬ街
恋人达を包んでゆく 幸せそうに…
白く染まった冬の舖道
ふたつの想い刻んでゆく
声に出ない爱しさが
一片(ひとひら)の粉雪 溶かしてく
喧噪の中 耳を澄ます
永远の意味を求めて…
邻に并ぶ 君と出逢い
差し伸べた この手 信じた
黄昏の冬の情景(けしき)
二人で眺めながら
喜びも慈しみも
全部あずけた
萤火の舞う 眠れぬ街
恋人达を包んでゆく 幸せそうに…
白く染まった冬の舖道
ふたつの想い刻んでゆく
胸の奥に降りつもる
君へのせつなさは“爱してる…”
何も出来ない私だけど
たくさんの气持ち あげたい
时を系ぐ钟の音は
すべての者の中に
新しい物语の 言叶を缀る
萤火のように 街を照らす
妖精达が纺ぐメロディ 静かに响く…
来年もまた同じ季节(とき)を
二人で寄り添い步きたい
声に出ない爱しさが
一片の粉雪 溶かしてく
萤火のように 舞う粉雪
恋人达を近づかせて 优しく呗う…
来年もまた同じ季节(とき)を
二人で寄り添い步きたい
胸の奥に降りつもる
君へのせつなさは“爱してる…”
41.君と逢えた奇迹
作词：五十岚充
作曲：铃木大辅
まるで运命のように
引き寄せられたんだね
あの日の面影 累(かさ)ねて
憧れのこの都会に
いつか见放されるの？
眼に映るモノはすべて
铁の模型に见えた
今までの“普通”が音を立て崩れてく
溃されそうな私を君は苦笑(わら)ってたね
ねえ、君と逢えた奇迹が
气づかせてくれたんだ
周りのせいばかりじゃない
自分を变えると
いつもおどけた颜をして
见せる君の姿と
词(ことば)を诘めたアルバムを卷っている
“イマイチね(笑)”钉さす君
少し皮肉まじりで
地味すぎたメイクも昔とは变わってた
君の气持ちがココロの棘を拔いてくれた
ねえ、君が话してくれた
素敌な恋の谣(うた)も
せつない夕阳の景色も
忘れはしないよ
驱け足で过ぎる季节に
二人の物语は
温かい记忆の海に包まれてる
ねえ、君と逢えた奇迹が
气づかせてくれたんだ
周りのせいばかりじゃない
自分を变えると
驱け足で过ぎる季节に
二人の物语は
温かい记忆の海に包まれてる
42.God bless me!
作词：五十岚充
作曲：北野正人
会社归りのサラリーマンで溢れる
地下铁のホーム
明日の朝も 眠い颜して通勤
少しほろ醉い加减 家路を急ぐ
谁も待ってないケド
明るく前向き 元气が取り柄
本当はロマンチストなのっ
God bless me!
今年の抱负は 彼氏つくるコト
1サイズ下の 服を着る梦见て
得意料理は 电子レンジでチンした
ヘルシー食品
亲の仕送り 就职までの幸せ
まるでアンバランスね 素敌な男(ひと)も
现れない气がする
忙しい街に 振り回されて
气がつけば置いていかれていた
God bless me!
成绩优秀 スタイル拔群
羡ましいケド 违う道を行くわ
ありきたりな日に フニャフニャしてる
憧れの人は别の女(コ)にっ
God bless me!
今年の抱负は 彼氏つくるコト
每年 同じと 友达に言われた
忙しい街に 振り回されて
气がつけば年も取っていた
God bless me!
バイトは顺调 スマイルが决め手
派手は似合わない 地道に生きましょう
43.せつなさはこの胸の中に
作词：五十岚充
作曲：北野正人
キミが好きでした
クシャクシャな笑颜とシャツの匈い
キミが好きでした
泪が枯れるまで say to myself
些细なコトで喧哗ばかり
忙しいフリをしてキミを慕(おも)う
气持ち忘れてしまってた自分は
ズルくて
“ゴメン”も言えないまま
ボクらは互いにうつむいていたね
春が来るころには
少しずつ变わっているかな？
せつなさはこの胸の中に
もしも あのころの
ボクが大人なら伤つけ合わず
キミと幸せな时间(とき)を共に
过ごせたのかな？
心は求めているばかり
合わせる事も出来ず いつの间にか
二人の恋を续ける努力さえ
しなくて
“サヨナラ”戻らぬ恋
今は手纸でしか书けないけれど
いつか また どこかで
会えたなら笑っていたいね
想い出はこの胸の中に
“ゴメン”も言えないまま
ボクらは互いにうつむいていたね
春が来るころには
少しずつ变わっているかな？
せつなさはこの胸の中に
“サヨナラ”戻らぬ恋
今は手纸でしか书けないけれど
いつか また どこかで
会えたなら笑っていたいね
“アリガトウ”この胸の中に
44.七つ星を数えたら
作词：北野正人
作曲：北野正人
晴れ、ときどき雨
いつからこんな每日で
右に仿えばいい
それが上手に生きる方法
自分を隐してた
七つ星を数えたら
愿いは空に行くだろう？
いつか胸に秘めたこと
声に出せるように
声に出せるように…
“Boys be ambicious”は
ある人が言ってた言叶で
唱え、立ち上がる
多少怖さはあるけれども
まだ见ぬもの、梦に
困难な道を选ぶより
无难な生き方をしてた
后悔は少しあるけれど
今を强く生きよう
今を强く生きよう…
人生はまだ长い
果てなく续く旅の途中
障害もあるだろう
一步一步と进むたびに
でも迷わず行こう
七つ星を数えたら
愿いは空に行くだろう？
いつか胸に秘めたこと
声に出せるように
声に出せるように…
ハッピーエンドにならなくていい
一生悬命でいられるなら
ボクの进むべき道は
これからが险しい
これからが险しい…
45.lost angel
作词：五十岚充
作曲：铃木大辅
夏の阳が厚い皮肤を溶かしてゆく
风に舞う粒子たちは彷徨う天使
本当の颜を谁に见せればいい？
本当の爱を君に见せていたカナ？
まるで全てを失いそうで
坚く闭ざしていたね
※碧い海と波打つ音は
灼けて渗みた心を愈し
远い日の辉きさえも
取り戻せるだろう※
そして君に届かなかった
言叶ひとつひとつ辿れば
无くした魂さえも
见つけられるだろう
寄り挂かる肩も胸も优しすぎて
虚しさを拭うたびに甘えていたね
君が无理して背伸びしてたと
ずっと气付きもせずに...
发を抚でる潮の薰りは
きっと澄んだ气持ちに变えて
心に真の强さと
奇迹を抱くだろう
零れ落ちた时の切れ端
そっとこの手ですくえたなら
眩しい色とりどりの
翼を持てるだろう
まるで全てを失いそうで
坚く闭ざしていたね
(※くり返し)
そして君に届かなかった
言叶ひとつひとつ辿れば
眩しい色とりどりの
翼を持てるだろう
46.Where so ever
作词：五十岚充
作曲：北野正人
雪の降る 冻てついた夜
淋しさに 泪もろくなる
今すぐにキミに会いたくて
细胞が 摇り动かしてる
灰になるまで燃え续ける
恋はまぼろし？
くるおしいほど抱きしめて
この胸が はち切れるくらい
心の底に眠っていた
焰はDestiny
月明かり 苍白い早朝(あさ)
路地里を 梦中で走った
确かなコトはひとつだけ
谁よりも キミを爱してる
南へ渡る鸟をたより
空の向こうへ
たとえこの身が粉々に
坏れてもボクは构わない
静寂の中 鼓动だけが
木灵している
今すぐにキミに会いたくて
细胞が 摇り动かしてる
灰になるまで燃え续ける
恋はまぼろし？
くるおしいほど抱きしめて
この胸が はち切れるくらい
心の底に眠っていた
焰はDestiny
47.honestly
作词：五十岚充
作曲：北野正人
…ゴメンネ。またひとつ
君のコト 困らせて
ホントは これからも
よろしくと 言いたかったのに
…ゴメンネ。また今日も
正直に なれなくて
ホントは うれしくて
うれしくて たまらない
そんな哀しそうに
仆を见つめないで
切ないくらい 君が好きだから
ただ それを言叶に出来ない
…ゴメンネ。またひとつ
君に嘘 つきました
ホントは 苦しくて
苦しくて たまらない
いつも孤独だった
泪も忘れてた
信じるコトも ためらい续けた
いま 仆の心は摇れてる
…ゴメンネ。またひとつ
君のコト 困らせて
ホントは うれしくて
うれしくて 泣けちゃうくらいに
48.追伸
作词：五十岚充
作曲：铃木大辅
写真の中の二人は
上目使いでキメたつもり(笑)
恋にのめり迂みすぎてた
怀かしい日は きっと
忘れない 今も 受话器ごしの笑い声は
あの日のように落ち迂むボクを勇气づける
不思议だね 何故か 君の前じゃ嘘つけない
照れちゃうけれど これからもトモダチでいてね
校舎の非常阶段
たむろしてよく怒られたね
いつも仲间の真ん中に
君がいたカラ ずっと
变わらない ボクの かけがえのない人だから
“感谢してるね”心を迂めて送りました。
夕暮れの风が身体をすり拔けるたびに
ガムシャラだった二人の姿 浮かびました。
マスカラの似合う 少し大人びたメイクも
サバサバしてる性格だって大スキだよ
不思议だね 何故か 君の前じゃ嘘つけない
照れちゃうけれど これからもトモダチでいてね
49.ユリノハナ
作词：五十岚充
作曲：铃木大辅
コバルトの空 白く漂う云が
伫む仆を そっと包んでゆく
君の息づかいが 闻こえてきそうで
渗む景色と儚き日々を重ねてた
柔らかい光が射して
远い旅に出挂けたね
届けたい もう届かない
君の名前 呼ぶ声が
Uh...缲り返して
Uh...响いている
友达なんて いつもうわべだけだと
知り合うまでは ずっと思っていた
冷たい态度(フリ)をして误魔化していたね
失うモノが大きすぎると气づいてた...
※永远は手にとれなくて
急ぎ足で过ぎてゆく
いつまでも仆の心に
君は强く咲き夸る※
Uh...春风(かぜ)のように
Uh...ユリのように
君の息づかいが 闻こえてきそうで
渗む景色と儚き日々を重ねてた
柔らかい光のしずく
远く耳を 凝らしても
届かない もう届かない
仆の名前 呼ぶ声が
(※くり返し)
Uh...春风のように
Uh...ユリのように
50.瞑想
作词：五十岚充
作曲：北野正人
冷えきったアスファルトを叩きつける足音
人混みに埋もれながら 明日を探している
受け入れたこの人生(みち)を
あてもなく进むの？
降り出した雨に 心ごと打たれて
※舞い散る椿の花片(はなびら)
まるでヴィオレッタのように
美しい调べ
そして静かに目を瞑るの※
灰色の冬の风がボクの肌を突き刺す
痛みさえマヒするほど生きる意味も见えない
ぼんやりと浮かんでる
无垢な少女の顷
せめて眠るまで溶けてしまわないで
冻える椿の菡(つぼみ)は
ひとり次の春を愿う
ほんの少しだけ
どうか ちから与え给えと
(※くり返し)
51.そして仆にできるコト
作词：五十岚充
作曲：铃木大辅
あのね、君がもしも悲しんでいたなら
一绪に泣いてあげるカラ
そして 仆にできる何よりも大切な コトバが 溢れてく
离れてから 气づいたんだ あたりまえで 大事なコト
好きになると 情けなくて みじめなトコ 言えないね
君の事ばかり考えてる...
※あのね、君がもしも悲しんでいたなら
一绪に泣いてあげるカラ
あのね、君がすごく嬉しい颜をしたら
微笑んであげたい
あのね、君がもしも道に迷ったなら
一绪に恼んであげるね
そして、仆にできる何よりも大切な
コトバは あいしてる※
ふとした时 不安になる ココロの中 涡を卷いて
信じたくて 苦しくなる でも今なら わかるんだ
伝えたい思い探していた...
だから、君にいつも大きな温もりと
优しさを全部あげたい
今の仆の手には夸れるものないケド ずっと侧にいたい
だから、君の腕に抱えた幸せを
なくさないように愿うね
そして、仆にできる何よりも大切な
コトバが 溢れてく
(※くり返し)
52.more than a million miles
作词：五十岚充
作曲：北野正人
追いかけて 手に入れた 梦の代わりに
ボクは孤独(ひとり)…
闇云にハードルを跳んでいたんだね
いつの间にか 疲れ果てて 足元さえも见えない
※仆はボクを许すんだ ウソの自信も笑颜も
いつも张り诘めていた 过去を拔け出して
ボクはすべて舍てるんだ たとえゼロに戻っても※
生まれたてのココロに 希望 届けるだろう
“见せかけ”と知りながら 誉めてほしくて
别の素颜…
气づいたら“出来ない”と言えず 隐してた
カタチばかり 追いかけても 幸せなんてなれない
仆はボクを爱すんだ 忧いに苦恼した日々も
やがて他人(ひと)の伤みを 知る日がくるから
ボクの踏み出す道は 遥か 遥か续くけど
いつか明日の自分を うまく伝えるだろう
永久(とわ)に 永久に
进むんだ 长い道のりを
そして谁も知らない 仆がそこにいる!
(※くり返し)
いつか明日の自分を 仆は夸れるだろう…
| 
